Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Plaque émaillée, France Fiction, 2011
Production Piacé le Radieux
En savoir plus
Fixée à l’entrée de l’espace Bézard – Le Corbusier, la plaque émaillée reprend des extraits de la correspondance épistolaire entre Norbert Bézard et Le Corbusier. Elle a été crée en 2011 par le collectif France Fiction composé de Stéphane Argillet, Marie Bonnet, Éric Camus, Lorenzo Cirrincione et Nicolas Nakamoto.
Les plans sont magnifiques
Nous allons faire de la propagande
Sortir du romantisme et du fumier
Une nouvelle ère a commencé
Tracer-enfin- le plan d’une nouvelle politique paysanne
est l’impérieux devoir de notre génération.
Le réaliser peut-être son privilège.
Nous réclamons des fermes-outils-de-civilisat
Tout doit se refaire en ordre
Tout refaire en ordre, en conformité
« avec la nature, sa faune, ses lois… »
avec les besoins actuels, sans préjudice
des prévisions d’avenir,
avec les possibilités actuelles.
Dans notre plan
il ne sera jamais
question d’argent
mais
il sera toujours
question de vivre,
de vivre à notre époque.
Commodité, confort, hygiène
Pour le reste, la nature y pourvoit :
Poésie
Le visage de la campagne sera tout neuf,
tout blanc, décrassé :
la campagne sera propre et en ordre.
En harmonie avec la nature
avec sa fonction magnifique :
nourrir les hommes
et le faire
bien
Vous autres gens modernes, allez bondir !
Simplification, efficacité
Intimité sauvegardée par les techniques modernes
De multiples combinaisons seront nécessaires
pour conjuguer les besoins
Abandon de la monnaie-or
Création de la monnaie travail
Nous allons faire de la propagande
Sortir du romantisme et du fumier
Une nouvelle ère a commencé
Tracer-enfin- le plan d’une nouvelle politique paysanne
est l’impérieux devoir de notre génération.
Le réaliser peut-être son privilège.
Nous réclamons des fermes-outils-de-civilisat
Tout doit se refaire en ordre
Tout refaire en ordre, en conformité
« avec la nature, sa faune, ses lois… »
avec les besoins actuels, sans préjudice
des prévisions d’avenir,
avec les possibilités actuelles.
Dans notre plan
il ne sera jamais
question d’argent
mais
il sera toujours
question de vivre,
de vivre à notre époque.
Commodité, confort, hygiène
Pour le reste, la nature y pourvoit :
Poésie
Le visage de la campagne sera tout neuf,
tout blanc, décrassé :
la campagne sera propre et en ordre.
En harmonie avec la nature
avec sa fonction magnifique :
nourrir les hommes
et le faire
bien
Vous autres gens modernes, allez bondir !
Simplification, efficacité
Intimité sauvegardée par les techniques modernes
De multiples combinaisons seront nécessaires
pour conjuguer les besoins
Abandon de la monnaie-or
Création de la monnaie travail