Conférences | Lectures | Documents

Conférences

Daniel Le Couédic – LA QUINZAINE RADIEUSE #2

Écouter la conférence :

Télécharger la conférence (mp3)

Conférence du 19 Juin 2010• « Le projet de Bézard et Le Corbusier et sa filiation avec les utopies du 19ème siècle. »

Daniel Le Couédic
Architecte et historien, professeur à l’Université de Bretagne Occidentale où il dirige le laboratoire de recherche de l’Institut de Géoarchitecture.
Daniel Le Couédic travaille sur les doctrines et les théories qui impliquent l’aménagement, l’urbanisme et le paysage. Il se préoccupe également des architectures qui manifestent l’intention d’exprimer la particularité d’un pays ou d’une région.

Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont « Les architectes et l’idée bretonne » (1994), « Ar Seiz Breur 1923-1947 » avec Jean-Yves Veillard (2000) et « Art public et projet urbain » (2008).

Jean-Marie Bézard – QUINZAINE RADIEUSE #1

La conférence de Jean-Marie Bézard, petit-fils de Norbert Bézard, a été présentée en ouverture de la Quinzaine radieuse #1.

Lire et télécharger la conférence (pdf)

Conférence du 13 Juin 2009 : « Norbert Bézard, itinéraire d’un militant de la ruralité »

Lectures

Mireille Perrier – LA QUINZAINE RADIEUSE #5

Écouter la lecture:

Télécharger la lecture (mp3)

La lecture se déroule en deux temps qui correspondent à deux périodes de la vie de Norbert Bézard (1896-1956).

I-Norbert Bézard, militant de la ruralité [lettres de NB et extrait de manuscrit de LC, 1932-1940]
Le premier temps est celui du militantisme, de l’activité syndicale et de l’élaboration du projet de « Ferme Radieuse et de Village coopératif » en collaboration avec Le Corbusier. Norbert Bézard se trouve alors dans la Sarthe, aux côtés d’autres paysans, et prend contact en 1932 avec le Corbusier. La lecture commence ainsi par 2 lettres de Norbert Bézard adressées en 1932 et 1933 à Le Corbusier via le docteur Pierre Winter et se poursuit par un extrait du manuscrit écrit en 1940 par Le Corbusier et destiné à être publié. Cet extrait intitulé « La Ferme radieuse, le centre coopératif » illustre le cheminement de la pensée des deux hommes.

II- Norbert Bézard, céramiste d’art [lettres de NB et LC, 1952-1956]
Le second temps est celui de l’activité artistique. En 1945, Norbert Bézard quitte définitivement les campagnes et s’installe à Paris. Après avoir été licencié de chez Renault à cause de problèmes cardiaques, il entame en 1952 un travail de peintre et de céramiste qui reçoit le soutien de Le Corbusier. Les lettres couvrant cette période témoignent de l’amitié entre les deux hommes et nous éclairent sur la pratique artistique de Norbert Bézard.

Lecture du 22 Juin 2013: lecture de lettres extraites de la correspondance entre Norbert Bézard et Le Corbusier.

Mireille Perrier a joué dans de nombreux films d’auteurs. Depuis quelques années, elle retrouve les planches avec des pièces qu’elle met en scène elle-même, comme Anna Politkovskaïa : non rééducable.

Documents

ECRITS DE LE CORBUSIER ET NORBERT BEZARD

LE CORBUSIER
•Vers une architecture. Paris : Editions Cres, Collection de ≪ L’Esprit Nouveau ≫, 1923.
•≪ La Ferme radieuse. Le Village radieux ≫, L’Homme Reel,n° 4, 1934, p. 54-59.
•≪ Réorganisation agraire, 1933-1934. La ≪ Ferme radieuse ≫,Le ≪ Village radieux ≫ ≫, Prélude, n° 14,novembre-décembre1934, p. 5-8.
•La Ville radieuse : éléments d’une doctrine d’urbanisme pour l’équipement de la civilisation machiniste. Paris : Editions de l’Architecture d’Aujourd’hui, 1935, p. 321-338.
•Œuvre complète de 1929-1934. Zurich : Editions Girsberger, 1984 (1re édition par Willy Boesiger, Les Editions d’Architecture, 1934), p. 186-191.
•Œuvre complète 1934-1938. Zurich : Editions Girsberger,1975 (1re édition par Max Bill, Les Editions d’Architecture,1938), p. 104-115.
•Des Canons, des Munitions ? Merci ! Des Logis …S.V.P. Paris : Editions de l’Architecture d’Aujourd’hui, 1938, p.114-138.
•Quand les cathédrales étaient blanches : voyage au pays des timides. Paris : Plon, 1937.
•≪ Renaissance de la vie paysanne ≫. Sillons, 1939, no 1.Manuscrit original : Fondation Le Corbusier, boite B3-12-181.
•Sur les 4 routes. Paris : Gallimard, 1941.
•Destin de Paris. Paris ; Clermont : F. Sorlot, 1941.
•Les constructions ≪ Murondins ≫. Paris ; Clermont : E.Chiron, 1942.
•La maison des hommes. Paris : Plon, 1942.
•≪ Elements modernes d’une communaute villageoise ≫, in COLLECTIF, Agriculture et communaute, Paris : Librairiede Medicis, 1943, p. 95-108.
•Les Trois Etablissements humains, Paris : Denoel, 1945.
•Maniere de penser l’urbanisme. Boulogne-sur-Seine :Editions de l’Architecture d’Aujourd’hui, 1946.
•Propos d’urbanisme. Paris : Editions Bourrelier et Cie, 1946.
•L’Urbanisme des Trois Etablissements Humains, Paris : Editions de Minuit, 1959.

NORBERT BEZARD
•≪ Construire les régions ≫, Prélude, n° 1, 15 janvier 1933,p. 3-4.
•≪ Plans et traces ≫, Bulletin des groupes Plans, n° 1, février, 1933, p. 11-13.
•≪ Dossiers Régionaux ≫, Prélude, n° 8, 15 décembre 1933, pp. 2, 4 et 6.
•≪ La Terre aux paysans ≫, L’Homme Réel, n° 4, 1934, p. 37-39.
•≪ Un plan d’urbanisme rural ≫, Prélude, n° 14, novembre-décembre, 1934.
•≪ Mon Village ≫, in LE CORBUSIER, La Ville radieuse. Paris : Editions de l’Architecture d’Aujourd’hui, 1935, p.320.
•≪ L’urbanisme rural ≫, in Logis et Loisirs. 5ᵉ congres CIAM, Paris, 1937. Boulogne-sur-Seine : Editions de l’Architecture d’aujourd’hui, 1938, p. 49-59.
•≪ La reforme agraire, le Village radieux ≫, in LE CORBUSIER, Des Canons, des Munitions ? Merci ! Des Logis …S.V.P. Paris : Editions de l’Architecture d’Aujourd’hui, 1938, p.114-138.
•≪ L’urbanisme rural ≫, Volontés, n° 7, juillet 1938, p. 59-70.
•≪ L’unité d’exploitation agricole ≫, in Les Trois Etablissements humains, Paris : Denoel, 1945, p. 63-159.

L’Homme réel n°4, Avril 1934

Norbert Bézard, « La Terre aux paysans », in L’Homme Réel, n° 4, 1934, p. 37-39

Lire et télécharger (pdf)

Le Corbusier, « La Ferme radieuse. Le Village radieux », in L’Homme Réel, n° 4, 1934, p. 54-59

Lire et télécharger (pdf)

Norbert Bézard, « L’urbanisme rural », In Logis et Loisirs. 5ᵉ congres CIAM, Paris, 1937. Boulogne-sur-Seine : Editions de l’Architecture d’aujourd’hui, 1938, p. 49-59.

Lire et télécharger (pdf)

ECRITS SUR LE PROJET DE LE CORBUSIER ET NORBERT BEZARD

ARTICLES
•ANONYME ≪ Le Village radieux ≫, L’Architecture d’Aujourd’hui, n° 2,fevrier 1935, p. 10-11.
•BRALERAIT H., ≪ Réalisation pratique immédiate d’une ferme coopérative ≫, Prélude, n° 16, juillet-août 1936
•HURON Laurent, ≪ Piacé ou l’urbanisme rural de Norbert Bézard et Le Corbusier ≫, 303 : arts, recherches et créations, n° 125, 2013, p. 58-67.
Lire et télécharger (pdf)
•LE COUEDIC Daniel, ≪ Les fondements idéologiques du planisme de Le Corbusier ≫, Urbanisme, no 223, février 1988, p. 56-63.
• LE COUEDIC Daniel, « Joseph Savina, l’improbable compagnon de route », in Le Corbusier : L’œuvre plastique, Paris, Fondation Le Corbusier et Éditions de La Villette, 2005, p. 26-53.
Lire et télécharger (pdf)
•LESELLIER Jean-Noël, ≪ Le Corbusier, architecte sarthois !ou Piacé, village modèle ≫, La Vie mancelle, n° 65, 1966,p. 4-6
•MOREL JOURNEL Guillemette, ≪ Le Mouvement moderne aux champs. De la Ferme radieuse au Regional Planning ≫, In Situ [En ligne], n° 21, 2013, mis en ligne le 12 juillet 2013, URL : http://insitu.revues.org/10458
•RAGOT Gilles, ≪ La Ferme et le Village radieux de Le Corbusier. Nouvelle déclinaison du principe d’équilibre entre l’individuel et le collectif ≫, In Situ [En ligne],n°21, 2013, mis en ligne le 12 juillet 2013, URL:http://insitu.revues.org/10445

OUVRAGES
•ASSOCIATION PIACE LE RADIEUX (dir.), La Ferme radieuse et le Village coopératif. Livret d’exposition, Piace, 2011.
•ASSOCIATION PIACE LE RADIEUX (dir.), Norbert Bezard : céramiste d’art. Paris : Piacé le radieux : Somogy, 2013.
•BALLANTYNE, Andrew (dir.), Rural and Urban, Architecture between two Culture. New York : Routledge, 2010.
•CUISENIER Jean, ≪ Architecture et réorganisation agraire ≫, in CUISENIER Jean, La maison rustique :logique sociale et composition architecturale, Paris : Presses universitaires de France, 1991, p. 254-263.
•GOLAN Romy, Modernity & nostalgia: art and politics in France between the war. New Haven ; London : Yale university press, 1995.
•LE COUEDIC Daniel, ≪ Le Corbusier et la Bretagne ≫ in Le Corbusier et la Bretagne. Quimper ; Brest : Editions nouvelles du Finistère, 1996, p. 17-33.
•LE MAIRE Judith, ≪ Le Corbusier ou la participation malgré lui (1932-1944)≫ in GAIMART M., GUILLERM E., MASSU C. (dir.), Metier : architecte. Dynamiques et enjeux professionnels au cours du XXe siècle. Paris : Publications de la Sorbonne, 2013, p. 155-170.
•MCLEOD Mary, ≪ La Ferme radieuse, le Village radieux ≫,in Le Corbusier et la nature : IIIe rencontre de la Fondation Le Corbusier (14-15 juin 1991). Paris : Fondation Le Corbusier : Editions de la Villette, 2004, p. 128-149.
•MCLEOD Mary, ≪ Piacé : Ferme radieuse and Village radieux ≫, in Le Corbusier : an atlas of modern landscape. New York : Museum of Modern Art, 2013, p. 185-191.
•MCLEOD Mary, Urbanism and Utopia : Le Corbusier from Regional Syndicalism to Vichy, PhD diss., Princeton University, 1985.
•PITAUD Henri, La Terre au paysan. Paris : P. Bossuet, 1936.
•PITAUD Henri, Paysan et militant. Mes chemins sauvages :souvenirs 1921-1940. Beauvoir-sur-Mer : L’Etrave, 2001.
•RAGOT Gilles et DION Mathilde, Le Corbusier en France. Paris : Editions du Moniteur, 1997.
•ROUPNEL Gaston, Histoire de la campagne francaise. Paris : B. Grasset, 1932.
•VIGATO Jean-Claude. L’architecture régionaliste. France.1890-1950. Paris : Editions Norma, coll. ≪ Essais ≫, 1994

CONCERNANT LA CONTROVERSE SUR LE PASSE DE LE CORBUSIER ET NORBERT BEZARD

• BAUDOUÏ, Rémi. Le Corbusier : 1930-2020. Polémiques, mémoire et histoire. Paris : Tallandier, 2020
• CHASLIN, François. Un Corbusier. Paris : Seuil, 2015
• CHASLIN, François. Rococo ou drôles d’oiseaux. Paris, Le Havre : Non Standard, 2018
•JARCY, Xavier de. Le Corbusier : un fascisme français. Paris : Albin Michel, 2015
•JARCY, Xavier de, PERELMAN, Marc. Le Corbusier , zones d’ombre. Le Havre : Non Standard, 2018
•PERLMAN, Marc. Le Corbusier: une froide vision du monde. Paris : Michalon, 2015